socialize gregariously

Translations
общаться общительно
They often socialize gregariously during the weekends.
Они часто общаются общительно по выходным.